Pages

Friday, 28 October 2016

My first ever writing in te reo maori. and a translation, Taku matamua ake tuhituhi i roto i te reo maori.



Kupu kai
Kupu mahi
Kupu ingoa
Kupu ahua
fish-ika
give-hoatu
knife-naihi
Hungry-hia kai
salt-tote
slap-papaki
fork-marau
Warm-mahana
potato-riwai
ask-ui
spoon-pune
Tired-nganga
fruit-huarakau
steal-tahai
floor-papa
sweet-roreka
meat-miti
cut-tapajhi
baby-pepi
delicous-reka
bread-paraua
bless-manaaki
twin-mahanga
careful -tupato
chocolate-tiakarete
rush-wiwi
supermarket-toa
cautious-tupato
peper-pepa
feed-whangai
Frying pan-paraipanatia
real-tuturu
sausage-hotiti
fry-parai
soldier-hoia
Genuine tuturu
cooked-tunu
cook-tunu
Tablecloth-akahu tepu
Sleepy-hia moe



January-Hanuere
February- Pepuere
March Maehe
April-Aperira  
May-mei
june-maramaono
July -maramawhitu
August pipiri
September maramaiwa
October whiringa a nuku
November noema
December Raumati




  1. Tenei kuaha nei
  2. Tenei pukapuka
  3. ena kotiro/tenei hoa
  4. Tenei tepu
  5. Tenei kura ra
  6. Nga tamariki ra
  7. Era tamariki
  8. Nga kotiro nei
  9. tena kau tau
  10. Nga ipu ra




  1. Homai  ena totiti wera ki a matau
  2. Ko tera kotiro ataahua ngatokorua
  3. Titiro ki te pereti ma
  4. tenei ra paki tino pai
  5. Kaore ano era kaitakaro riki timata ki te takaro



                                       
                               Titiro te kōrero ko te iho

i runga i wednesday te tau 7 & 8 haere ki te Kaikohe takawaenga mō te hangarau. i matou ki te hanga toru Rēhi o te rakau kai rerekē rite aporo crumble, aporo parai me te banoffee porowhita engari kāore ahau me ahau partner Anthony anake hanga rua makutu Rēhi ko aporo crumble me banoffee porowhita ko maeneene to tatou caramal me ka tangohia e tatou i te ngau tahuna ake tatou kanohi.

I roto i te whakarāpopototanga pai i taua ra no te mea ko to tatou ra tuatahi i te hangarau mō te roa me te ko reira ngahau.

No comments:

Post a Comment

Note: only a member of this blog may post a comment.